え?これ知らないの?SNSでネイティヴがよく使う略式ネットスラング!!

 

こんにちは、ゆうです(Yu_in_canada)。今回はFacebookやtwitterなどのSNS上で、よく使われる略式スラングを紹介するね。

実際僕もネイティヴとメールをしたりしていると、頻繁にでてくるので、知っていて損はないですよ!

ゆう
ゆう

では一つずつ見てみましょう。

SNS上でよく使われる英語スラング

知っておきたい英語の略式スラング

 

brb

これはBe right backの略で、すぐにもどってくるねという意味です

友達とチャットしてるときに、なにか用があって、席を外すときに使います

A: I got a phone call, brb.

「電話だ、すぐもどってくるね」

B: Okay.

「OKだよ」

 

btw

これはby the wayの略で非常によく使われるスラングのひとつです。

意味は、「ところで」です。

A: I’m so hungry, btw did you grab something to eat already?

「おなかすいたよ、ところで、なにか食べるもの買ってきた?」

B: No not yet. Let’s go now.

「まだだよ、行こうか」

 

tbh

to be honest (率直にいうと)の略です。

A: Tbh, I don’t like this song

「本当のところを言うと、この曲好きじゃないんだ」

B: Me neither.

「僕もだよ」

 

omg

これは有名かと思いますが、oh my godの略です。

なんてこったという意味です。

A: Omg, I dropped my phone

「なんてこった、携帯落としちゃったよ」

B: Seriously?

「まじで?」

lol

laughing out loud (これは日本人が語尾につける “笑” や” w”とおなじ意味です)

A: I think he likes you lol

「彼、あなたのことが好きだとおもうよ笑」

B: No kidding!

「冗談でしょ!」

 

Idk

これはI don’t know の略です。

わからないよという意味です。

A: Did he already leave? 

「彼はもう行っちゃったの?」

B: Idk.

「わからないよ」

 

Lmao

Laugh my ass off の略。

お尻がとれるほど爆笑するという意味

A: He failed the class again lmao

「彼またクラス落ちたらしいよ爆笑」

B: We all know.

「みんな知ってるよ」

このスラングはわりとよくSNSでみんな使ってるよ。youtubeのコメント欄とかにも結構あるね。
ゆう
ゆう

 

ASAP

これはAs soon as possibleの略。

いますぐに、という意味です。

A: Did you forget your homework? 

「宿題忘れたの?」

B: Go get it ASAP.

「いますぐとりにいきなよ」

このASAPはメールやSNSだけでなく、口語や職場でも使われるスラングのひとつです。

 

FYI

これはFor your informationの略。

念のために言っておくと、という意味です。

A: FYI, we’ll be leaving here by 7 am tomorrow.

「いちよ伝えておくと、明日の朝7時にはここを出るよ」

B: Okay dad.

「わかったよ、おとうさん」

 

 

以上がよくつかわれる略式スラングです。

SNSだけでなく、普通のメールのやりとりのなかでも頻繁にでてくるので、是非覚えておいてくださいね!

 

ABOUTこの記事をかいた人

初めまして、ゆうです! 現在カナダに暮らしています( ワーホリ→ワーク→永住権取得2017年) 英語とヨガ、オーガニックが大好きです! 何か質問等ございましたら、いつでも連絡ください!